Archivi categoria: iniziative

Lunedì 16 maggio 2011: Salva la Pelle dal melanoma

Domani lunedì 12 maggio si terrà in tutto il continente l’Euromelanoma day 2011, la giornata europea di sensibilizzazione sui tumori della pelle, in particolare sul melanoma. In molti centri dermatologici italiani sarà possibile effettuare controlli gratuiti: maggiori informazioni al numero verde 800 591309.

Continua la lettura di Lunedì 16 maggio 2011: Salva la Pelle dal melanoma

Radio Vaticana: Cassazione conferma sentenza, i limiti furono superati

La sentenza della Corte d’appello di Roma è stata confermata in via definitiva dalla IV sezione penale della Corte di Cassazione, che ha stabilito che Radio Vaticana ha effettivamente superato i limiti di legge previsti per l’elettrosmog, e ha così causato un danno ai cittadini di Cesano.

Continua la lettura di Radio Vaticana: Cassazione conferma sentenza, i limiti furono superati

False friends: i falsi amici della lingua polacca

Un breve elenco di “false friends” della lingua polacca: i falsi amici, cioè le parole che nella nostra lingua hanno un significato e nel polacco un’altro completamente diverso:

Parola italiana Parola polacca Significato in polacco
Curva Kurwa Prostituta
Cena Cena Prezzo
Divano Dywan Tappeto
Colazione Kolacja Cena
Torba Torba Borsa
Confetti Konfetti Coriandoli
Firma Firma Azienda
Droga Droga Strada
Cara Kara Punizione
Brutto Brutto Lordo
Leva Lewa Sinistra (aggettivo femminile)
Corale Korale Collana
Panna Panna Signorina
Catarro Katar Raffreddore
Pupa Pupa Fondoschiena, fondo
Cosa Koza Capra
Cura Kura Gallina
Tata Tata Papà
Sto Sto Cento
Budino Budynek Edificio
Brama Brama Cancello
Pianino Pianino Pianoforte

Tornerò saltuariamente su questo post per aggiungerne altri. Se ne conosci qualcuno, suggeriscimelo!