Archivi categoria: iniziative

il mondo a cui giro intorno

riforma elettorale

Riforma della legge elettorale italiana

riforma elettorale

Il proprio compleanno reca sempre una sensazione di libertà, e la libertà è partecipazione, e la partecipazione può essere politica, e la politica dovrebbe avere una buona legge elettorale.

Oggi è il mio compleanno, e voglio recuperare una vecchia idea di illustrare le idee politiche con linguaggio semplice. Era il capodanno 2008, la testa era di Giancarlo e io ci mettevo giusto la penna.

Leggi tutto

Radio Vaticana: Cassazione conferma sentenza, i limiti furono superati

La sentenza della Corte d’appello di Roma è stata confermata in via definitiva dalla IV sezione penale della Corte di Cassazione, che ha stabilito che Radio Vaticana ha effettivamente superato i limiti di legge previsti per l’elettrosmog, e ha così causato un danno ai cittadini di Cesano.

La Corte ha dunque ribadito sia la condanna, comunque prescritta, a dieci giorni nei confronti del cardinale Roberto Tucci (ex presidente del comitato di gestione di Radio Vaticana), sia la possibilità per i cittadini di Cesano di chiedere i risarcimenti.

Leggi tutto

False friends: i falsi amici della lingua polacca

Un breve elenco di “false friends” della lingua polacca: i falsi amici, cioè le parole che nella nostra lingua hanno un significato e nel polacco un altro completamente diverso.

A seconda dei casi, la somiglianza può essere nella grafia, nella pronuncia o in entrambe.

Parola italianaParola polaccaSignificato in polacco
BagnoBagnoPalude
BlusaBluzaFelpa
BoscoBoskoDivinamente
BramaBramaCancello
BruttoBruttoLordo
BudinoBudynekEdificio
CanapaKanapaDivano
CaraKaraPunizione
CatarroKatarRaffreddore
CavaKawaCaffè
CenaCenaPrezzo
ColazioneKolacjaCena
ConfettiKonfettiCoriandoli
CopertaKopertaBusta da lettere
CoraleKoraleCollana
CosaKozaCapra
CrostaKrostaBrufolo
CuraKuraGallina
CurvaKurwaProstituta
DivanoDywanTappeto
DomatoreDomatorCasalingo
DrogaDrogaStrada
FirmaFirmaAzienda
ImpresaImprezaFesta
LevaLewaSinistra (aggettivo femminile)
LustroLustroSpecchio
NudaNudaNoia
PannaPannaSignorina
PianinoPianinoPianoforte
PupaPupaFondoschiena, fondo
RivelazioneRewelacinySensazionale
StoStoCento
TappetoTapetaSfondo, carta da parati
TataTataPapà
TorbaTorbaBorsa
TrescaTreskaParrucchino / Extension

Tornerò saltuariamente su questo post per aggiungerne altri. Se ne conosci qualcuno, suggeriscimelo!

Bonus track!

I fraintendimenti linguistici sono un tema antico quanto il mondo, come dimostra l’episodio del podcast Chiedilo a Barbero dedicato alle Storiche incomprensioni!